sablier

sablier [ sablije ] n. m.

• 1659; sablière n. f. 1609; de 1. sable

♦ Instrument composé de deux vases ovoïdes abouchés verticalement, le vase supérieur étant rempli de sable qui coule doucement dans le vase inférieur (pour mesurer le temps). Retourner le sablier. Utiliser un sablier pour faire cuire des œufs à la coque. — Par métaph. « On compte les minutes qui nous restent à vivre, et l'on secoue notre sablier pour le hâter » (Vigny).

● sablier nom masculin Petit appareil en verre, constitué de deux récipients communiquant par un étroit conduit où s'écoule du sable fin, qui sert à mesurer le temps. Vieux. Petit récipient contenant le sable fin qu'on répandait jadis sur l'écriture qu'on voulait sécher. Nom usuel de l'assacu. Bac ou canal dont le rôle est de retenir par gravité les impuretés d'une suspension fibreuse qui s'écoule. ● sablier, sablière adjectif Relatif au sable, à l'extraction, au commerce du sable.

sablier

n. m.

d1./d Appareil composé de deux ampoules dont l'une contient du sable qui s'écoule dans l'autre par un étroit conduit, utilisé pour la mesure du temps.

d2./d BOT Grand arbre des régions tropicales (Fam. euphorbiacées) dont le fruit, sec, éclate bruyamment en libérant ses graines.

⇒SABLIER, subst. masc.

A. — Vx. Petit récipient contenant du sable fin pour sécher l'encre. (Ds ROB., Lar. Lang. fr.).

B. — Petit ustensile réversible, le plus souvent formé de deux ampoules transparentes, l'une contenant du sable et le laissant s'écouler dans l'autre par un conduit étroit en un temps donné. Partout le sablier mesure le temps qui coule tandis que l'idylle sourit ou que le drame pleure et la mort traverse souvent un paysage paisible où rit une histoire d'amour (FAURE, Hist. art, 1914, p. 515). La marche du mouvement d'horlogerie, ou l'écoulement du sable dans le sablier, jouent le rôle de l'automatisme auxiliaire de toutes les activités (RUYER, Cybern., 1954, p. 211).

C. — Compartiment d'une machine à papier où se déposent les impuretés de la pâte. Le magma est conduit à travers des appareils d'épuration de trois types différents installés en cascade. Ce sont les sabliers où se déposent sables et graviers (Civilis. écr., 1939, p. 6-7).

Prononc. et Orth.:[sablie]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. A. 1. 1659 « horloge de sable » (N. DUEZ, Dittionario ital. et fr. d'apr. FEW t. 11, p. 15b; éd. 1662, Lyon, Bourgeat, 1^re part., s.v. horiuolo de polvere, p. 191c); 2. 1662 « poudrier contenant du sable fin destiné à sécher l'encre d'un écrit » (ibid., s.v. sabbietto, p. 342c). B. 1832 « celui qui vend du sable » (RAYMOND). Dér. de sable¹ II; suff. -ier. Fréq. abs. littér.:50.

sablier [sablije] n. m.

ÉTYM. V. 1640; sablière, n. f., 1609; de 1. sable.

❖

1 (1677). Vx. Petit récipient contenant du sable fin pour sécher l'encre.

2 Bot. || Sablier élastique, ou « hure crépitante » : genre d'euphorbiacées, arbre des régions tropicales à fruit déhiscent qui éclate brusquement et se sépare en deux valves (dont chacune pouvait servir de sablier, 1.).

➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.

3 (1659). Cour. Horloge à sable. Instrument composé de deux vases de verre ovoïdes abouchés verticalement, le vase supérieur étant rempli de sable qui coule doucement dans le vase inférieur. || Retourner un sablier. || Le sablier est d'un usage très ancien; on l'utilise encore pour mesurer le temps de cuisson des œufs à la coque. || Sablier utilisé dans la marine ancienne (⇒ Ampoulette). || Le sablier, symbole de l'écoulement du temps, de la mort (1. Mort, cit. 21).

1 On compte les minutes qui nous restent à vivre, et l'on secoue notre sablier pour le hâter.

A. de Vigny, Cinq-Mars, I.

2 C'est un vieillard à barbe grisonnante, une sorte de Saturne armé d'une pioche en guise de faux, avec un sablier dans la main. Une ficelle tenant au sablier, et divisé par nœuds, lui sert à marquer le nombre de fois qu'il a retourné son horloge.

E. Fromentin, Un été dans le Sahara, p. 153.

3 Il passait, à travers ses paroles, des années et des années, comme il passe du sable dans le double œuf de verre du sablier.

Edmond Jaloux, le Jeune Homme au masque, II.

➪ tableau Noms d'appareils et d'instruments de mesure.

4 (1877). Techn. Compartiment d'une machine à papier où sont arrêtées les impuretés de la pâte (fabrication continue).

5 (1904). Techn. Boîte allongée et percée employée au soufrage de la vigne.

Encyclopédie Universelle. 2012.